IL PROGRAMMA DELLA TERZA EDIZIONE DI TERNIPOESIA 2016

image

 

UCCELLI SUL LAGO. L’ULTIMO MONTALE, LA TRADUZIONE DI POESIA, LA DANZA

Così come la superficie piatta e liscia del lago è il punto di contatto, la parete osmotica, tra le correnti subacquee e quelle aeree, nella poesia il testo è un punto di incontro tra ciò che sta sotto e ciò che pesa sopra. Da questa tavola, tabula non sempre rasa, si può sfiorare l’acqua e volare, come certi uccelli acquatici della poesia di Montale. Si può scendere in profondità, increspare la superficie e migrare altrove, scelta che compie chi traduce un testo poetico. E, infine, su queste assi si può danzare, come uccelli lacustri, intrecciando la parola poetica allo spartito musicale ai movimenti del corpo, come fanno gli “uccelli” della compagnia Tocnadanza nel loro spettacolo.

TERNIPOESIA propone quest’anno tre giorni di incontri, ascolto, riflessioni sulla poesia e sui suoi immediati dintorni: poesia, traduzione di poesia e performance poetica ci accompagneranno lungo questo affascinante percorso.

 

 

VENERDÌ 15 APRILE

“L’ultimo Montale: modernità di uno scettico sentimentale. La poesia del vecchio Eusebio negli anni ’60 e ’70”.

Lectio minimalis di Andrea Giuli, voce recitante di Simone Zafferani

SALA DELL’OROLOGIO / ORE 16.30

 

POETRY SLAM! GARA APERTA AI POETI

Per info e iscrizioni, inviare una mail a: gutenberg98@fastwebnet.it

oppure contattare la pagina Facebook Gutenberg

STUDIO 1/ ORE 21

 

SABATO 16 APRILE

CONCORSO NAZIONALE DI POESIA “LUCIANA NOTARI” OTTAVA EDIZIONE

PREMIAZIONE

GIURIA:  Presidente Maria Grazia Calandrone, segretario Simone Zafferani, membri Rosanna Gentili, Andrea Giuli, Francesca Ordeini, Paola Silvestrelli

SALA DELL’OROLOGIO/ORE 10.30

 

I DUE VOLTI DELLA POESIA: TESTO A FRONTE

Con Maria Grazia Calandrone e Franco Buffoni

SALA DELL’OROLOGIO/ORE 16

 

DOMENICA 17 APRILE

POESIA E DANZA: “VESTITA DI TERRA E DI MARE” 

Dalle opere di W. Szymborska e A. Storni

Compagnia Tocnadanza di Venezia, coreografia di  M. Barasciutti

INGRESSO 8 euro

STUDIO 1/ORE 17.00